Translation of "had to see" in Italian


How to use "had to see" in sentences:

I'm sorry you had to see that.
Mi spiace che tu abbia assistito.
Sorry you had to see that.
Mi spiace lei abbia dovuto vederlo.
I had to see it with my own eyes.
Dovevo vederlo con i miei stessi occhi.
I'm sorry you had to see me like that.
Mi dispiace che tu abbia dovuto vedermi in quello stato.
I'm sorry you had to see this.
Mi dispiace che abbia dovuto assistere a questa scena.
I'm sorry you had to see it.
Non è un bello spettacolo per una signora.
I'm sorry that you had to see it.
Mi dispiace che tu abbia dovuto assistere.
This I had to see for myself.
Questo dovevo proprio vederlo con i miei occhi.
I just had to see you.
È solo che ti dovevo vedere.
Pity you had to see him on a burning day.
Peccato tu l'abbia vista nel giorno del falò.
I'm sorry that you had to see that.
Mi dispiace per cio' che avete visto.
The two of you showed such promise, but we had to see you in action.
Voi due promettevate bene, ma dovevamo vedervi in azione.
I had to see if you were telling the truth.
Volevo vedere se dicevi la verita'.
I had to see it for myself.
Ho dovuto vederlo con i miei occhi.
Alice, I'm horrified you had to see this.
Alice, sono mortificato che tu abbia dovuto assistere.
I had to see for myself.
No, dovevo vedere con i miei occhi.
I'm so sorry you had to see that.
Mi dispiace che tu abbia dovuto sentire questa cosa.
I am so sorry that you had to see that.
Mi dispiace che tu l'abbia visto.
But I had to see it for myself.
Ora li vedo, senza alcun dubbio...
But eventually, he had to see what it was.
Ma, alla fine, decise di esplorarlo.
I am so sorry you had to see that.
Mi dispiace molto che tu abbia dovuto vederlo.
I just had to see it for myself.
Dovevo assolutamente vederla coi miei occhi.
I hate that you had to see that.
Detesto che tu abbia dovuto vedere una cosa del genere.
Sorry you guys had to see that.
Mi spiace che abbiate dovuto assistere a tutto questo.
I'm sorry you had to see all that earlier.
Mi spiace per quello che hai dovuto vedere, prima.
I just had to see you... and just try to explain things before...
Dovevo vederti e spiegarti prima che...
I'm sorry you had to see that, honey.
Mi spiace che tu abbia dovuto vedere, tesoro.
Plus, somebody had to see to it that John didn't burn down the block.
E poi, qualcuno deve controllare che John non rada al suolo tutto l'isolato.
Well, I am sorry you had to see that.
Mi dispiace che tu abbia visto-
For trying to map the past, I knew that I had to see differently.
Per tracciare il passato sapevo che dovevo vedere in modo diverso.
1.9190268516541s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?